BDC bilingüe para concesionarios

Seguimiento de leads, llamadas entrantes y citas en español e inglés, por un solo equipo.

En muchos concesionarios, el cliente que habla español tiene que esperar a que “la persona que habla español” esté libre. Con Call Contact Confirm, cada lead y cada llamada se atiende con la misma rapidez, en el idioma que el cliente prefiera.

Lo que cubre nuestro BDC bilingüe

Llamadas de ventas y servicio

Atendemos en el idioma en que el cliente empieza la conversación, hasta agendar la cita.

Leads en español

Llamadas, mensajes y correos a cada lead, en español cuando el cliente lo prefiere, todo registrado en su CRM.

Citas y confirmaciones

Agendamos, confirmamos un día antes y damos seguimiento a quienes no llegan.

Trade-in y KBB ICO

Leads de trade-in y de Instant Cash Offer trabajados mientras el cliente todavía decide.

Clientes de servicio

Recordatorios, trabajos pendientes y recalls para clientes que prefieren el español.

Notas en inglés

Su equipo recibe notas claras en inglés en el CRM, aunque la conversación haya sido en español.

Por qué un BDC bilingüe

Más de 40 millones de personas en Estados Unidos hablan español en casa, según la Oficina del Censo. Muchos también hablan inglés, pero cuando se trata de una compra tan importante como un auto, del financiamiento o de una reparación costosa, muchos prefieren tener esa conversación en español. Si la primera persona con la que hablan no puede hacerlo, llaman al siguiente concesionario.

Cómo trabajamos sus leads

  1. Los leads llegan como siempre. Sus leads de internet, de terceros y de trade-in siguen entrando a su CRM, y nosotros los atendemos ahí.
  2. Contactamos rápido, en el idioma correcto. Llamamos, enviamos mensajes de texto y correos, y seguimos en el idioma que use el cliente.
  3. Agendamos y confirmamos. Las citas quedan en su calendario con notas útiles, y las confirmamos antes de la fecha.
  4. Todo queda documentado. Cada intento y cada conversación quedan registrados en su CRM.

Traducir no es lo mismo que atender

Las herramientas de traducción automática transmiten el mensaje, pero no generan confianza. Una compra de auto implica preguntas sobre pagos, el valor del trade-in y crédito que requieren una conversación real. Nuestros agentes conversan con sus clientes, y así se convierte un lead en una cita confirmada.

Contáctenos para hablar de su concesionario. Vea también nuestro BDC en español.

Actualizado en octubre de 2026 por el equipo de Call Contact Confirm.

Preguntas frecuentes

¿Todos sus agentes son bilingües?

Nuestro BDC se basa en agentes bilingües. Los leads y llamadas en español son parte del trabajo diario, no se derivan a un solo especialista.

¿Pueden atender solo nuestros leads en español?

Sí. Algunos concesionarios nos envían solo sus leads en español; otros, una sola fuente de leads, y otros, todo su BDC. Ajustamos el alcance a lo que su concesionario necesita.

¿Cómo se enteran nuestros vendedores de lo que habló el cliente?

Escribimos las notas en inglés dentro de su CRM e indicamos si el cliente prefiere que lo atiendan en español cuando llegue al concesionario.

No pierda más clientes que hablan español

Díganos qué leads y llamadas quiere cubrir, y le mostraremos cómo nuestro equipo bilingüe los trabajaría dentro de su CRM.

Solicite una consulta gratis