BDC en español para concesionarios

Atención en español para los clientes que hoy se le están yendo a otro concesionario.

Algunos concesionarios no necesitan un BDC completo. Necesitan a alguien que atienda bien a sus clientes que hablan español. Call Contact Confirm puede encargarse solo de esos clientes, o de todos.

Lo que cubre nuestro BDC en español

Leads en español

Leads que llegan en español, o clientes que responden en ese idioma, atendidos por agentes hispanohablantes.

Llamadas en español

Llamadas entrantes atendidas en español, desde el saludo hasta la cita.

Conversaciones de trade-in

Valor del auto, saldo pendiente y estado del vehículo, explicados con claridad en el idioma del cliente.

Citas y confirmaciones

Agendadas, confirmadas y con seguimiento, en español.

Clientes de servicio

Recordatorios, trabajos pendientes y recalls para clientes hispanohablantes.

Notas en inglés

Su equipo recibe notas claras en inglés en el CRM.

El cliente hispanohablante que ya está llegando

La mayoría de los concesionarios ya reciben leads y llamadas en español. La pregunta es qué pasa después. Si el lead le toca al vendedor que esté libre, o espera hasta que el único vendedor que habla español tenga tiempo, el cliente recibe una respuesta tarde o nunca. Ese cliente no se queja: simplemente le compra al concesionario que sí le contestó.

Cómo funciona

  1. Definimos qué nos llega. Solo los leads en español, o todos sus leads, con atención en español para quien la prefiera.
  2. Contactamos en español. Llamamos, enviamos mensajes y correos, respondemos preguntas sobre vehículos, trade-ins y siguientes pasos, y buscamos la cita.
  3. Citas con contexto. La cita queda en su calendario con notas en inglés, e indicamos si el cliente prefiere que lo atienda un vendedor que hable español.
  4. Seguimiento. Los clientes que no responden, o que no llegan a su cita, siguen en nuestro seguimiento.

Por qué el idioma importa al comprar un auto

Comprar un auto implica condiciones de financiamiento, valor del trade-in, saldos pendientes y garantías. Incluso los clientes que hablan bien inglés muchas veces prefieren hablar de esos temas en español. Una conversación real genera la confianza que un mensaje traducido no logra.

Contáctenos para comenzar. Vea también nuestro BDC bilingüe.

Actualizado en octubre de 2026 por el equipo de Call Contact Confirm.

Preguntas frecuentes

¿Pueden atender solo a nuestros clientes que hablan español?

Sí. Algunos concesionarios nos envían solo los leads y llamadas en español y mantienen los de inglés con su equipo. Otros nos asignan todo el BDC. Las dos opciones funcionan.

¿Cuál es la diferencia con su BDC bilingüe?

Nuestro BDC bilingüe cubre a todos sus clientes en ambos idiomas. Un BDC en español puede ser más específico y cubrir solo a los clientes hispanohablantes, junto a su equipo actual.

¿En qué estados trabajan?

Trabajamos con concesionarios en los 50 estados, incluidos mercados con grandes comunidades hispanas como Florida, Texas, California, Nueva York, Illinois y Arizona.

Atienda a sus clientes en español

Cuéntenos cuántos clientes hispanohablantes atiende su concesionario y le mostraremos cómo los trabajaría nuestro equipo.

Solicite una consulta gratis